Los T-70 Valientes

A veces los carros más pequeños se topan con los más grandes y se deben preguntar, ¿qué hacemos? Pues bien, he encontrado por internet dos casos de unos T-70 que se encontraron con carros alemanes mucho más grandes que ellos:

• 1º Caso: El 26 de Marzo de 1944, el sargento A. Pegov (comandante de un carro ligero T-70) del 3º Ejército de la Guardia divisó una columna de aproximadamente 18 carros de combate alemanes. Pegov preparó una emboscada y aguardó hasta que el enemigo estuvo más cerca, a 150-200 metros. Entonces abrió fuego con munición APDS[1] y envolvió en llamas a un Panther e inmovilizó a otro. La carretera estaba bloqueada y el T-70 se retiró.

• 2º Caso: El 6 de julio de 1943, el T-70 del Teniente B.V.Pavlovich de la 49ª Brigada de la Guardia destruyó 4 panzers alemanes (3 carros medios y 1 Panther) cerca de la villa de Pokrovka.
  

Fuente: http://wio.ru/tank/ww2tank.htm

Texto Original

At 26th March 1944 sgt. A. Pegov (commander of the light tank T-70) of 3rd Guards tank army saw a column of approximately 18 German tanks. Pegov took an ambus and waited untill the enemy get closer to 150-200m. Then he open fire by the APDS ammo and flamed one of the Panther and immobilized another one. The road was blocked, and the T-70 retreated.

[...]

On 6th July 1943, T-70 of lt. B.V.Pavlovich of 49th Guards tank brigade, destroyed 4 German panzers (3 medium tanks and 1 Panther) near Pokrovka village.

Notas

1. En realidad la munición era APCR, ya que los soviéticos nunca usaron proyectiles APDS durante la Segunda Guerra Mundial.

Artículo traducido por ACB, el Mutie